prelude

ARAFTUKA YA RAB

MUHAMMAD AL-HUSAYYAN dan RAIHAN

Album : Mawlay

Allah Allah Allah Allah Allah Allah

Muhammad:     Araftuka Ya Rabbi Qablal Matab

(Daku mengetahuiMu Wahai Tuhanku

sebelum penyesalan)

Araftuka Mud Dzaqa Qalbis Si’ab

                        (Daku mengetahuiMu tika hatiku merasa susah)

Nazrey:            Araftuka Fi Kulli Syai’in Bada

(Daku mengetahuiMu dalam setiap yang bermula)

Wa Fil Bahri Aw Fi Mururis Sahab

(Dan di laut atau dalam pergerakan awan)

Allah Allah Allah Allah Allah Allah

Wa Fi Nasamatil Asilir Riqaq

(Dan dalam bayu petang yang tipis)

Wa Fil Ardhi Aw Fi Jamalil Hidhab

(Dan di bumi atau pada kecantikan anak bukit)

Wa Fi Nafahatil Huda Zuqtuha

(Dan dalam semerbak hidayah kurasakan)

Nasitu Biha Tayyibatil Itab

(Kulupakannya di ambang kebaikan)

Muhammad:     Faya Rabbi Sun Qalbi ‘An Nazghatin

(Maka Tuhan lindungilah hatiku daripada tertusuk)

Turihid Dhalala Naqiyath Thiyab

(Perlihatkannya kesesatan sucikan pakaiannya)

Araftuka Ya Rabbi Qablal Matab

(Daku MengetahuiMu Wahai Tuhan sebelum

penyesalan)

Nazrey:            Lindungilah daku dari kejahatan

Yang menipuku dari kemanisan iman

Bawalah daku ke arah cinta suci-Mu

Berikan daku keredhaan dan syurga-Mu

Muhammad:     Wa Khuz Bi Bihubbika Nahwa ‘Ulak

(Dan bawalah daku kepada cinta-Mu

setinggi-Mu)

Wa Hab Li Ridhaka Wa Husnal Maab

(Dan kurniakan kepadaku keredhaan dan

kepulangan yang baik)

Araftuka Ya Rabbi Qablal Matab

(Daku mengetahuiMu Wahai Tuhan sebelum

penyesalan)

Nazrey:            Take me out to Your Love

Towards Your Highness

And give me Your pleasant dan paradise

———————————————

Allah Allah Allah Allah Allah Allah

Kerjasama : Raihan Malaysia

Lirik : Abu Dujanah

Jurutera Bunyi : Asim Al-Binniy